Plain Yoke Poncho è lavorato a maglia rasata e molto semplice – anche da lavorare. Arriva all’altezza dei gomiti e può essere indossato sia come poncho corto in casa, sia come scaldacollo oversize sopra il cappotto. Il pattern include una “detailed edition” ed una versione ancor più semplice per principianti.

Taglie
(XXS/XS) S/M (M/L) XL (2XL) 3XL/4XL (5XL)

Misure del poncho
Circonferenza in basso: (125) 131 (138) 151 (158) 165 (172) cm
Lunghezza: (44) 45 (46) 47 (48) 49 (49) cm

Ferri suggeriti
Ferri circolari 4.5 mm (40 cm).
Ferri circolari 5.5 mm (40 e 80 cm).
Ferri circolari 5 mm (80 cm).

Campione
16 m x ca. 21 ferri a maglia rasata su ferri 5.5 mm = 10 x 10 cm

Livelli di difficoltà
Detailed edition:   (2 su 5)
Versione principianti: (1 su 5)

Guida alle taglie
Per scegliere la taglia più adatta a te, misura la parte più ampia della parte superiore del corpo, comprese le braccia. Confronta poi questa misura con la “Circonferenza in basso” indicata nella sezione Misure del poncho. Se sei una principiante, puoi eventualmente evitare di lavorare i ferri accorciati sullo sprone, così da procedere semplicemente a dritto in tondo. In tal caso, segui la versione “principianti”, lavorata esclusivamente a dritto. La “detailed edition” prevede invece i ferri accorciati per modellare la scollatura così che sia più profonda sul davanti che sul retro. A parte questo, le due versioni sono identiche.

Costruzione, “detailed edition” (nella foto)
Plain Yoke Poncho è lavorato dall’alto verso il basso e la scollatura è modellata con i ferri accorciati alla tedesca così che sia più profonda sul davanti che sul retro. Questo significa che lavorerai in piano a maglia rasata durante i ferri accorciati (a dritto sul dritto del lavoro e a rovescio sul rovescio del lavoro). Per il resto si lavora solamente a maglia rasata e lo sprone è modellato con aumenti sollevati (vedi pagina successiva).

Costruzione, versione principianti
Plain Yoke Poncho è lavorato dall’alto verso il basso. Lavorerai sempre in tondo a maglia rasata, cioè sempre a dritto. Lo sprone è modellato con aumenti sollevati (vedi pagina successiva). L’unica differenza rispetto alla “detailed edition” è che la versione principianti ha davanti e dietro uguali.

Ivy Cape è lavorata dall’alto verso il basso in un unico pezzo. Dapprima si lavorano aumenti per le spalle, successivamente vengono lavorati aumenti lungo lo sprone. Si lavorano i ferri accorciati per modellare lo scollo.

Guida alle taglie
Ivy Cape è disponibile nelle taglie S (M) L. La larghezza delle spalle è di circa 40 (42.5) 46 cm. La lunghezza è regolabile a piacere, ma la lunghezza suggerita termina all’altezza del gomito.

Taglie: S (M) L

Circonferenza della cappa: ca. 143 (156) 170 cm

Lunghezza: 50 (55) 60 cm (misurata nel centro dietro)

Campione: 16 m x 24 ferri a maglia rasata con ferri 5 mm = 10 x 10 cm

Ferri consigliati: Ferri circolari: 5 mm (40, 60 e 80 e/o 100 cm)

Niels Sweater si lavora dall’alto verso il basso. Prima si lavora la parte superiore del dietro con i ferri accorciati e gli aumenti. Poi si lavorano le spalle dalle maglie riprese lungo la parte superiore del dietro. Successivamente vengono riprese maglie lungo le spalle, e il resto dello sprone è lavorato in tondo sui ferri circolari. Il corpo è lavorato in tondo sui ferri circolari e le maniche sono lavorate in tondo sui ferri a doppia punta o con la tecnica Magic Loop. Alla fine, lo scollo a coste ripiegato viene lavorato dalle maglie riprese lungo l’apertura del collo.

Guida alle taglie

Niels Sweater è progettato per avere un agio di ca. 10 cm. Le taglie XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL corrispondono ad una circonferenza del busto di 86-91 (91-96) 96-101 (101 107) 107-113 (113-119) 119 124 (124-132) 132-144 cm. Le misure del maglione finito sono riportate sulla prima pagina del pattern. Prima di iniziare il tuo progetto, misura il busto per determinare quale taglia sia quella giusta. Ad esempio, se la circonferenza è di 107 cm, dovresti lavorare una taglia L, che presenta una circonferenza di 117 cm, in questo modo otterresti l’agio richiesto di 10 cm.

Taglie: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL

Circonferenza del maglione: 99 (105) 111 (117) 123 (129) 133 (141) 153 cm

Lunghezza: 66 (68) 70 (72) 74 (76) 76 (78) 78 cm (misurata nel centro dietro escluso il collo)

Campione: 20 m x 28 ferri a maglia rasata con ferri 4 mm = 10 x 10 cm

Ferri consigliati: Ferri circolari: 4 mm (40, 60, 80 e/o 100 cm), 3.5 mm (80 e/o 100 cm), 3 mm (40 cm). Ferri a doppia punta: 3.5 mm e 4 mm (a meno che non si lavori con la tecnica Magic Loop)

Materiali: 650 (700) 750 (800) 850 (900) 950 (1000) 1050 g Peer Gynt di Sandnes Garn (50 g = 91 m)

The brown Niels Sweater is knitted in Peer Gynt by Sandnes Garn in the color Coffee melange [2381].

RIPPLE_LOOP_SWEATER ha una vestibilità ampia e morbida, caratterizzato da una particolare struttura a coste con un delicato effetto ondulato creato dalle maglie allungate. Questa lavorazione dona al maglione un aspetto vivace e un bellissimo drappeggio.

Il maglione si lavora dall’alto verso il basso. Si inizia dal dietro, lavorato avanti e indietro, lavorando contemporaneamente i ferri accorciati e impostando la struttura a coste. Una volta completati i ferri accorciati, si prosegue con il motivo a maglie allungate, per poi lavorare gli aumenti per gli scalfi.

Le spalle si lavorano separatamente. Anche qui, si lavorano i ferri accorciati contemporaneamente alla struttura a coste. Si prosegui quindi il lavoro nel motivo a maglia allungate, aumentando allo stesso tempo per lo scollo. Si uniscono i due davanti e si prosegue a lavorare, prima di aumentare infine per gli scalfi.

A questo punto il dietro e il davanti vengono uniti per formare il corpo, che viene lavorato in tondo. Le maniche vengono lavorate riprendendo le maglie lungo gli scalfi e lavorate in tondo con il caratteristico motivo a maglie allungate.

Il bordo dello scollo viene lavorato a coste e rifinito con 4 giri di double knitting e con la chiusura all’italiana.

Taglie_
1 (2) 3

Misure_
Circonferenza del maglione_ 125 (141) 158 cm.
Lunghezza_ 52 (52) 56 cm, misurata da sotto il bordo del collo sul dietro.
Per effetto del drappeggio del capo, il maglione può risultare fino a 3 cm più lungo una volta indossato. Il maglione è progettato per essere indossato con un agio di 25-55 cm. Scegli la taglia con la vestibilità minore per ottenere una vestibilità classica e morbida, oppure una taglia con maggiore agio per un effetto più oversize.
Il maglione chiaro mostrato è nella taglia 1, con un agio di 39 cm.
Il maglione verde oliva mostrato è nella taglia 2, con un agio di 55 cm.

Frankie Sweater si lavora dall’alto verso il basso con aumenti raglan sullo sprone. Si lavorano i ferri accorciati lungo la parte posteriore del collo per modellare la scollatura. Le maniche si lavorano in tondo con ferri a doppia punta o circolari. Frankie Sweater si lavora a righe sottili.

Guida alle taglie

Frankie Sweater è progettato per avere un agio di ca. 20 cm, il che significa che è progettato per essere di ca. 20 cm più grande rispetto alla tua circonferenza. Le taglie XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) corrispondono ad una circonferenza seno di 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95 100 (100-110) 110-120 (120 130) 130-140 (140-150) cm. Le misure del maglione finito sono riportate sulla prima pagina del pattern (puoi fare affidamento alle misure indicate nel modello solo se hai ottenuto il campione corretto). Prima di iniziare il tuo progetto, misurati con un metro da sarta intorno al busto per determinare quale taglia sia giusta per te. Ad esempio, se la tua circonferenza seno è di 90 cm, dovresti lavorare una taglia S, che presenta una circonferenza di 112 cm, in questo modo otterresti l’agio richiesto di 22 cm.

Taglie: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Circonferenza del maglione: 102 (106) 112 (114) 118 (124) 130 (140) 150 (160) cm

Lunghezza: 51 (54) 56 (57) 59 (61) 63 (65) 68 (70) cm (misurata nel centro dietro)

Campione: 20 m x 30 ferri a maglia rasata su ferri 4 mm = 10 x 10 cm

Ferri: Ferri circolari 4 mm (40, 60 e 80 e/o 100 cm) e 3.5 mm (80 o 100 cm)
Ferri a doppia punta 4 mm e 3.5 mm

Materiali: Colore base: 350 (400) 400 (450) 450 (450) 500 (500) 550 (550) g Peer Gynt di Sandnes Garn (50 g = 91 m)

Colore righe: 200 (200) 250 (250) 300 (300) 300 (350) 350 (350) g Peer Gynt di Sandnes Garn (50 g = 91 m)

Difficoltà: ★ ★ ★ (3 su 5)

Bea Top si lavora dal basso verso l’alto. Il corpo è lavorato in tondo a maglia rasata, poi il lavoro viene diviso in davanti e dietro, e ogni sezione viene lavorata separatamente in piano a maglia rasata con diminuzioni su entrambi i lati. Il top viene modellato nella parte superiore dello sprone con i ferri accorciati per creare la scollatura a barchetta.
Lavora un campione per verificare la tua tensione di lavoro. Lava il campione poiché il filato può crescere con il lavaggio/uso. Nota che, con l’uso, il top diventerà più grande di un paio di centimetric, dopo il lavaggio e il bloccaggio – consideralo quando scegli la taglia da lavorare.

Guida alle taglie

Bea Top è progettato per avere un agio (agio negativo) di circa -8 cm, il che significa che è progettato per essere di circa 8 cm più piccolo rispetto alla tua circonferenza. Le taglie XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) corrispondono ad una circonferenza seno di 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95-100 (100-110) 110-120 (120-130) 130-140 (140-150) cm. Le misure di Bea Top sono riportate sulla prima pagina del pattern. Nota: Le misure indicate nelle istruzioni sono valide solo se viene rispettato il campione. Prima di iniziare il tuo progetto, misurati con un metro da sarta intorno al busto per determinare quale taglia sia giusta per te. Ad esempio, se la tua circonferenza seno è di 90 cm, dovresti lavorare una taglia S, che presenta una circonferenza di 82 cm, in questo modo otterresti l’agio negativo richiesto di -8 cm.

Taglie: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Circonferenza del top:    72 (77) 82 (87) 92 (102) 112 (122) 132 (142) cm

Lunghezza totale: 48 (49) 50 (52) 55 (57) 59 (60) 62 (64) cm (misurata nel centro dietro)

Campione: 20 m x 28 ferri a maglia rasata con ferri 3.5 mm = 10 x 10 cm

Ferri consigliati: Ferri circolari 3.5 mm (60 o 80 cm)

Hannah Sweater V-neck si lavora dall’alto verso il basso. Per prima cosa, si lavora il dietro in piano con aumenti. Le spalle e il davanti sono lavorati dalle maglie riprese lungo il dietro con aumenti per creare lo scollo a V. Le maniche si lavorano dalle maglie riprese lungo l’apertura del giromanica. Infine si riprendono le maglie lungo l’apertura dello scollo e si lavora un bordo a doppia costa con diminuzioni sul davanti. Lavora un campione per determinare quale sia la misura di ferri adatta per ottenere la tensione richiesta. Lava il campione prima di misurare.

Guida alle taglie

Hannah Sweater V-neck è progettato per avere un agio di circa 35 cm per le taglie più piccole e via via meno per le taglie più grandi. Le taglie XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) corrispondono ad una circonferenza seno di 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95-100 (100-110) 110-120 (120-130) 130-140 (140-150) cm. Le misure del maglione finito sono riportate sulla prima pagina del pattern. Prima di iniziare il tuo progetto, misurati con un metro da sarta intorno al busto per determinare quale taglia sia giusta per te. Ad esempio, se la tua circonferenza seno è di 95 cm, dovresti lavorare una taglia M, che presenta una circonferenza di 129 cm, in questo modo otterresti l’agio richiesto di 34 cm.

Taglie: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Circonferenza: 116 (120) 127 (129) 133 (142) 149 (153) 156 (164) cm

Lunghezza: 56 (57) 58 (60) 62 (63) 65 (67) 69 (72) cm misurata nel centro dietro escluso il collo

Campione: 18 m x 26 ferri maglia rasata su ferri 4 mm = 10 x 10 cm

Ferri consigliati: Ferri circolari 4 mm (40, 60 e 80 e/o 100 cm), ferri circolari 3 mm (60 e 80 cm), ferri a doppia punta 3 mm e 4 mm

Linea Sweater si lavora dall’alto verso il basso. Per prima cosa, si lavora in piano, avanti e indietro, la parte superiore del dietro con ferri accorciati per modellarne la forma. Si lavora poi una linea in un colore a contrasto lungo il bordo di avvio del dietro per enfatizzarne la forma. Le spalle e poi il davanti sono lavorati dalle maglie riprese lungo questa linea di colore a contrasto. Le maniche sono lavorate dalle maglie riprese lungo le aperture del giromanica. Alla fine, lo scollo a coste viene lavorato dalle maglie riprese lungo l’apertura del collo. Lavora un campione per determinare quale sia la misura di ferri adatta per ottenere la tensione richiesta. Lava il campione prima di misurare.

Guida alle taglie

Linea Sweater è progettato per avere un agio di circa 30 cm. Le taglie XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) corrispondono a una circonferenza seno di 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95-100 (100-110) 110-120 (120-130) 130-140 (140-150) cm. Le misure del maglione finito sono riportate sulla prima pagina del pattern. Nota: Prima di iniziare il tuo progetto, misurati con un metro da sarta intorno al busto per determinare quale taglia sia giusta per te. Ad esempio, se la tua circonferenza seno è di 95 cm, dovresti lavorare una taglia M, che presenta una circonferenza di 127 cm, in questo modo otterresti l’agio richiesto di 32 cm.

Taglie: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Circonferenza: 113 (118) 122 (127) 131 (140) 149 (158) 167 (176) cm

Lunghezza: 65 (67) 69 (70) 71 (72) 72 (72) 73 (73) cm misurata nel centro dietro escluso il collo

Campione: 18 m x 26 ferri a maglia rasata su ferri 4 mm = 10 x 10 cm

Ferri: Ferri circolari 4 mm (40, 60 e 80 e/o 100 cm), 3.5 mm (60 e 80 cm) e 3 mm (40 cm)
Ferri a doppia punta 3.5 mm e 4 mm

Materiali: 600 (600) 650 (700) 750 (800) 850 (900) 900 (950) g Atlas di Sandnes Garn (50 g = 108 m) per il colore base e 50 g Atlas di Sandnes Garn (50 g = 108 m) per il colore a contrasto

Saga Sweater si lavora dall’alto verso il basso seguendo il motivo strutturato. Per prima cosa, si lavora la parte superiore del dietro con aumenti. Le spalle sono lavorate dalle maglie riprese lungo il dietro. Il lavoro viene poi unito e si procede in tondo, contemporaneamente si riprendono le maglie per le maniche, e il resto dello sprone viene lavorato in tondo con aumenti raglan. Il corpo e le maniche vengono lavorati in tondo su ferri circolari. Infine, si lavora un bordo a coste lungo l’apertura del collo. Lavora un campione per determinare quale sia la misura di ferri adatta per ottenere la tensione richiesta. Puoi lavorare il campione seguendo il diagramma di pag 17.

Guida alle taglie

Saga Sweater è progettato per avere un agio di circa 20 cm per le taglie più piccole e via via meno per le taglie più grandi. Le taglie XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) corrispondono ad una circonferenza seno di 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95-100 (100-110) 110-120 (120-130) 130-140 (140-150) cm. Le misure del maglione finito sono riportate sulla prima pagina del pattern. Prima di iniziare il tuo progetto, misurati con un metro da sarta intorno al busto per determinare quale taglia sia giusta per te. Ad esempio, se la tua circonferenza seno è di 90 cm, dovresti lavorare una taglia S, che presenta una circonferenza di 110 cm, in questo modo otterresti l’agio richiesto di 20 cm.

Taglie: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Circonferenza del maglione: 101 (105) 110 (116) 121 (126) 135 (140) 151 (162) cm

Lunghezza: 55 (57) 59 (61) 62 (63) 66 (69) 71 (73) cm (misurata nel centro dietro escluso il collo)

Campione: 23 m x 27 ferri seguendo il motivo su ferri 4 mm = 10 x 10 cm, dopo lavaggio e bloccaggio

Ferri consigliati: Ferri circolari 4 mm (40, 60, 80 e/o 100 cm). Ferri circolari 3 mm (40, 80 e/o 100 cm). Ferri a doppia punta 3 mm

Materiali: 550 (550) 600 (600) 650 (650) 700 (700) 750 (750) g Atlas fra Sandnes Garn (50 g = 108 m)

Frankie Blouse si lavora dall’alto verso il basso con aumenti raglan sullo sprone. Si lavorano i ferri accorciati lungo la parte posteriore del collo per modellare la scollatura. Le maniche si lavorano in tondo con ferri a doppia punta o circolari. Frankie Blouse si lavora a righe sottili.

Guida alle taglie

Frankie Blouse è progettata per avere un agio di ca. 0-5 cm, il che significa che è progettata per essere di ca. 0-5 cm più grande rispetto alla tua circonferenza. Le taglie XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) corrispondono ad una circonferenza seno di 75-80 (80-85) 85-90 (90-95) 95‑100 (100-110) 110-120 (120-130) 130-140 (140-150) cm. Le misure della maglia finita sono riportate sulla prima pagina del pattern puoi fare affidamento alle misure indicate nel modello solo se hai ottenuto il campione corretto. Prima di iniziare il tuo progetto, misurati con un metro da sarta intorno al busto per determinare quale taglia sia giusta per te. Ad esempio, se la tua circonferenza seno è di 90 cm, dovresti lavorare una taglia S, che presenta una circonferenza di 91 cm, in questo modo otterresti l’agio richiesto di 1 cm.

Taglie: XXS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL)

Circonferenza della maglia: 82 (86) 91 (97) 101 (110) 120 (130) 141 (150) cm

Lunghezza: 48 (50) 52 (54) 56 (57) 58 (59) 62 (63) cm (misurata nel centro dietro)

Campione: 21 m x 31 ferri a maglia rasata su ferri 4 mm = 10 x 10 cm

Ferri consigliati: Ferri circolari 4 mm (40, 60 e 80 e/o 100 cm) e 3.5 mm (80 o 100 cm), ferri a doppia punta 4 mm e 3.5 mm

Materiali: colore principale: 125 (125) 150 (150) 175 (175) 200 (200) 225 (225) g Tynn Silk Mohair di Sandnes Garn (25 g = 212 m )
Colore righe: 50 (75) 75 (75) 75 (100) 100 (100) 100 (100) g Tynn Silk Mohair di Sandnes Garn (25 g = 212 m)

Nota: andranno lavorati contemporaneamente 2 fili (la quantità di filato consigliata è il totale di filato di cui avrai bisogno)

Difficoltà: ★ ★ ★ (3 su 5)